Asociación cultural rusa

DOSTOIEVSKI

Centro de la lengua y la cultura rusa

16 de Abril se celebrará la Pascua Ortodoxa


10/04/17

Pascua, o Domingo Luminoso de la Resurrección, es el principal día de fiesta en la religión ortodoxa. Este día de fiesta no tiene una fecha constante y se celebra el primer domingo después de la primera luna llena que sigue el equinoccio vernal. Este año la Pascua Ortodoxa se celebra el 16 de abril.

Pascua, como se decía antiguamente - fiesta de fiestas y celebración de celebraciones – siempre cae en domingo. Y el nombre de este día de semana en la lengua rusa nos recuerda sobre el hecho que el Jesucristo ha rezurcido el día de Domingo (Voskresenie =Resurrección – séptimo día de la semana en la lengua rusa). Es muy habitual dar y recibir las felicitaciones este día en Rusia.

La Pascua se celebra en Rusia mediante varios ritos: la vigilia, la procesión alrededor de la iglesia, khristosovanie (honores al Jesucristo rezurcido), coloración de los huevos y degustación de las Pascuas – tortas típicas.
[Khristosovanie] - éste rito se hizo tan común en Rusia que incluso la gente prácticamente agnóstica no puede evitar de participar en el. Consiste en el intercambio de besos con la enhorabuena; ¡Cristo ha rezurcido! Y como la respuesta: ¡Verdaderamente rezurcido!; y el sigue con el intercambio de los huevos rociados.

El símbolo de Pascua más conocido – el huevo. La tradición de colorear los huevos aguarda sus raíces tanto en paganismo como en temprano cristianismo. Durante los días de fiesta dedicados a la llegada de la primavera el huevo simbolizaba para los paganos el principio de la nueva vida y del sol, y ellos tenían los huevos de color rojo. En cristianismo el culto de huevos rociados se basa en el mito sobre Maria Magdalena, que fue al emperador romano Tiberius y le dio el huevo, después de proclamar ¡Cristo ha rezurcido! El emperador le ha contestado, que era más difícil de creer en esto, que a un huevo blanco convirtiéndose en rojo. Y el huevo se ha vuelto rojo en un instante.

Además de regalar los huevos naturales coloreados o pintados, también se realizaban como regalo especial los huevos de los metales preciosos, del vidrio, vidrio de corte, y de la porcelana. El diseñador y fabricante más famoso de los huevos de porcelana y piedras preciosas era Carl Faberzhe.

Las celebraciones de Pascua comienzan en medianoche entre el gran Sábado y el Domingo Luminoso .Empieza con la misa solemne especial, procesión cruzada alrededor de la iglesia, con velas y acompañado de campanadas. Después se realiza la misa matinal del Domingo Santo al final de la cual el sacerdote bendice los huevos y las tortas. Después de rituales religiosos se procede a la comida pascual. Tradicionalmente se iniciaba con de los huevos rociados, los que también se regalaban a los familiares, amigos, a los pobres y necesitados, y se seguía con los honores al Cristo rezurcido. La mesa permanece cubierta durante toda la semana Santa.

Los cuarenta días - de Pascua a la Ascensión - son días de fiesta, pero la primera semana después de que Pascua es la mas importante- se llama Luminosa , como cada uno de sus 7 días .Durante toda esta semana se realizan servicios solemnes en las iglesias ,cuyas puertas permanecen abiertas y suenan las campanas durante todo el día.

Más información sobre la celebración de la Pascua Ortodoxa en Tarragona en la página www.orthodoxtarragona.com