Asociación cultural rusa

DOSTOIEVSKI

Centro de la lengua y la cultura rusa

VI Festival “Rusia a través de los ojos de los niños del mundo” 17-03, Ayuntamiento de Salou


05/04/19

В Салоу (Таррагона) 17 марта в 11.30 в престижном, большом зале Аудиторио мэрии Салоу состоялся VI всеиспанский Фестиваль детского (юношеского) творчества «Россия глазами детей мира», организованный Федерацией Центров Русского Языка (Испания).

 

Реализация данного культурно-образовательного проекта вот уже в шестой раз состоялась при содействии Посольства Российской Федерации в Испании, Россотрудничества, Генерального Консульства Российской Федерации в Барселоне, Дипутасьона Таррагоны и Городской мэрии Салоу. Благодаря спонсорской поддержке частных компаний, а именно консультационного бюро «РАДУГА КОНСАЛТИНГ» и компании «ФРИДМАН», вход на Фестиваль был свободным для всех желающих, а участники Фестиваля получили уникальную возможность выступить на профессиональной, технически превосходно оснащенной сцене. Главный спонсор Фестиваля компания «ФРИДМАН» удивила всех приятным сюрпризом, проведя лотерею для гостей Фестиваля: на входе в Зал каждый получил лотерейный номер, и обладателю 167 номера повезло выиграть главный приз  - замечательную корзинку с деликатесами.  

 

В официальной части с приветственным словом и словами благодарности за оказанную поддержку Фестивалю государственных и частных структур выступил Президент Ассоциации им. Достоевского Антонио Родригез.

 

Президент Федерации центров русского языка Ирина Горькова провозгласила торжественное открытие VI Фестиваля, поблагодарила коллег, родителей, педагогов, спонсоров и всех, кто помогал в организации Фестиваля. Также выразила искреннюю благодарность  Россотрудничеству и лично Эдуарду Анатольевичу Соколову за оказанную помощь Фестивалю. Благодаря поддержке Россотрудничества проживание в отеле иногородних участников было частично оплачено, и каждый участник концерта и победители конкурса рисунка  получили в подарок книгу на русском языке.

 

С приветственным словом от имени Россотрудничества выступил Директор Представительства Россотрудничества в Испании Эдуард Анатольевич Соколов. Он подчеркнул важность и уникальность Фестиваля в продвижении русского языка и культуры за рубежом и в мотивации детей к изучению русского языка.

 

В завершении официальной части с приветственным словом выступила вице мэр Салоу по связям с общественностью и культуре Мария Хосе Родригез, поблагодарив Федерацию центров русского языка за укрепление творческих связей и культурного сотрудничества между нашими странами.

 

Фестиваль был посвящен 220 годовщине со дня рождения величайшего писателя, творца русской словестности, русского поэта Александра Сергеевича ПУШКИНА.

 

В гала-концерте фестиваля приняли участие творческие коллективы из 14 объединений российских соотечественников Испании (Таррагона, Салоу, Реус, Барселона, Валенсия, Дения, Сарагоса, Тенерифе), а также гости из образовательного центра «Росинка» (Райнфельден, Германия). Пожалуй, основным отличием шестого фестиваля явилось то, что мы увидели много - более десяти номеров -в театральной номинации, непосредственно отражающие тему нашего события - 220–летие со дня рождения А. С. Пушкина. Мы также насладились и танцевальными, и вокальными номерами юных талантов.

Яркие костюмы, богатые декорации, выразительное исполнение произведений Пушкина («У Лукоморья» и «Сказка о царе Салтане») отличали выступления ребят из школы «Азбука» (Ассоциация Достоевского, Таррагона/Салоу). Поразили своей оригинальностью номера от школы театра и кино им. С. Бондарчука при ассоциации «Ариес», Валенсия. Другой коллектив из Валенсии – школа «Слово» (Ассоциации «Русский Дом в Валенсии») - запомнился своей постановкой «Сказки о рыбаке и рыбке», выполненной необычно и с юмором. Также из Валенсии приезжал дружный коллектив школы «Северная звезда», продемонстрировав всю страсть и трагизм сюжета поэмы «Цыганы». Интересно, что еще два коллектива вдохновились этой темой: гости из Германии и школа-студия «Русский Балет» (Барселона) показали нам яркие, совершенно разные, но очень зажигательные цыганские танцы. Тема традиционного русского фольклора была представлена ансамблем «Вёснушка» (Барселона, ассоциация «Радуга»), вместе с которым мы заглянули в окошко русской избы и увидели целую фольклорную сказку. Впервые приняла участие на нашем фестивале русская школа «Остров Сокровищ» (асс-я «Байкал», Сарагоса) - с теплым и добрым номером по произведениям Хармса о Пушкине. Постоянные участники фестиваля ассоциация и русская школа «Колобок» (Барселона) показали нам современное и очень оригинальное видение стихов через символы (номер «ЭмоджиПушкин»).

Мы благодарны балетной школе «Артис» из Реуса за чудесные номера во втором отделении концерта. Юные балерины из «Театра Русского Балета Барселоны» как и каждый год порадовали нас своим мастерством. Очень красочным и зрелищным получился танец из мюзикла «Алиса в стране чудес» группы «Акварель» при ассоциации «Разноцветный мир» (Барселона). Уже второй год мы наслаждаемся мастерством и яркими номерами юных артистов из Тенерифе (детский центр Kinderland). Поразила всех своим талантом юная гимнастка из Дении София Студенцова Погорельская.

В этом году было немного меньше песенных номеров, чем обычно, но они запомнились всем зрителям. Максим Фриш (Академия Русской Музыки, Барселона) тронул сердца юных зрительниц проникновенным исполнением песни «Тебе..». Вокальные группы из школ «Радуга» и «Золотой Ключик» (Барселона), как и на предыдущих фестивалях, замечательно исполнили свои песни, продемонстрировав высокий уровень подготовки коллективов.

Постоянные ведущие наших концертов Сергей Авдалян и Оксана Краснопольская прекрасно справились со своей ролью.  

 

В церемонии награждения участников дипломами, книгами и сладкими подарками приняла участие Наталья Лоскутова, Президент ассоциации «Радуга» (Барселона) и член орг.комитета Фестиваля. Также дипломы выдавали Э.А. Соколов и Татьяна Федина - наш специальный гость из России - представитель международного отдела Московского центра качества образования при Правительстве Москвы.

 

В рамках VI Фестиваля детского и юношеского творчества «Россия глазами детей мира» по традиции прошел конкурс и выставка детского рисунка, тема этого года была посвящена произведениям А.С.Пушкина. Координатором конкурса рисунка и председателем жюри выступила Анна Шеховцова, отлично справившаяся со своей непростой ролью. В церемонии награждения победителей конкурса рисунка дипломами и памятными подарками приняла участие Ольга Шувалова, Председатель Союза Организаций Российских соотечественников.  

На конкурс было предоставлено 98 работ из 14 художественных студий. Авторитетное жюри конкурса оценило все работы и выбрало 17 лучших (с учетом возрастных категорий). Итак, победители:

 

1. Валентина Хомякова, 5 лет, Славянский Дом Ла Риоха

2. Алиса Драйфельд, 7 лет, Русская школа "Росинка", Германия

3. София Рюр, 6 лет, Ассоциация "Разноцветный мир", Барселона

4. Анхела Табуэнка, 8 лет, Русская школа "Остров сокровищ", Сарагоса

5. Саша Беляков, 8 лет, «Дети Солнца», Марбелья,

6. Николь Матяш, 9 лет, Ассоциация"Разноцветный мир", Барселона

7. Новель Мила, 9 лет, Русская культурная Ассоциация "Колобок", Барселона

8. Помулева Валерия, 8 лет, Школа рисования в Барселоне

9. Анастасия Седина, 8 лет, Ассоциация "Северная звезда", Валенсия 10.Батист Лиля - Мари, 9 лет, Школа "Антошка", Сан Пере дэ Рибес

11.Драйфельд Диана Мария, 10 лет, РОСИНКА. Германия

12.Анастасия Бренетская, 11 лет, Школа-студия "ПАРУС", Аликанте

13.Алина Софиенко, 10 лет, МБОУ ДО "Детская школа Уссурийского городского округа", Россия.

14.Помулева Александра, 10 лет, Школа Рисования в Барселоне

15.Вишневецкая Ангелина, 11 лет, "Kinderland" ,Тенерифе

16.Элина Рзаева, 11 лет,  «Дети Солнца» Марбелья

17.Анастасия Алексанян, 15 лет, Русская школа "Радуга", Барселона

 

Все юные артисты, участвовавшие в гала-концерте, а также руководители школ и студий получили дипломы, сладкие подарки и книги; все победители конкурса рисунков и их руководители получили дипломы и книги.

 

Федерация Центров Русского Языка Испании еще раз благодарит спонсоров и всех, кто поддерживал Фестиваль, за помощь!

 

Спасибо участникам, родителям, педагогам и зрителям! До новых встреч!

 

Ниже публикуем отзывы участников и гостей VI Фестиваля:

 

Aнна Аргучинская, руководитель русской школы «Колобок», Барселона

 

Огромное спасибо Ирине Горьковой и Наталье Лоскутовой за замечательную организацию Фестиваля в Салоу. Фестиваль был организован на самом высоком уровне, было продумано абсолютно все и учтены все детали. Вы, как организаторы, блистали не только огромной любовью к детям и своему делу, но и высочайшим профессионализмом. И все это несмотря на все сложности, которые вам создавали участники своей спонтанностью и несвоевременной отправкой информации. Все было потрясаеще: зал, оформление, расписание, четкость, однозначность инструкций, конференс, тактичность. Прекрасная идея с пояснением номеров на испанском. Раздача дипломов с подарками без суеты. Вот браво аплодисменты и искреннее восхищение!!!

 

Ольга Шувалова, Президент Ассоциации русский альянс на Канарских островах и Председатель СОРС

 

Большое спасибо за отличную организацию Фестиваля!. Наша группа участников из Канарских островов в абсолютном восторге. По словам руководителя группы Виктории Трояновой первый вопрос детей утром после Фестиваля – когда следующая репетиция, мы сново хотим на Фестиваль!. Спасибо всем, за этот замечательный проект, за счастье в глазах детей, за нескончаемые рассказы и воспоминания детей о Фестивале!

 

Зинаида Боршевич, руководитель русской школы «Слово», Валенсия

 

Дорогие Ирина Горькова и Наталья Лоскутова!

Спасибо огромное за прекрасную организацию Фестиваля! Благодарим Представительство Россотрудничества в Испании за замечательные призы для участников Фестиваля – детские книги на русском языке! Участникам спасибо за талантливые выступления! Было очень интересно! Фестиваль дает возможность убеждаться, и не один раз, какие у нас замечательные ученики! Фестиваль – это не только хореография, музыка, поэзия и проза.... Это прежде всего русский язык, русская культура и русская душа!!!

 

Ольга Павлова, педагог школы Артис, Русско-каталонская Ассоциация научного и культурного сотрудничества, Реус

 

Мы от души благодарим всех организаторов за возможность выступить на таком прекрасном празднике. За ваше терпение и профессионализм в организации такого огромного праздника!!! От души большое спасибо Федерации центров русского языка Испании!!!

 

Светрала Морозова, руководитель русской школы «Росинка», Германия

 

Большое спасибо всем, особенно Наталье Лоскутовой и Ирине Горьковой! Отличная организация Фестиваля, теплая атмосфера творчества и взаимной поддержки, много новых идей и контактов. С огромным приветом из Германии и до новых встреч, Испания!

 

Надежда Яковлева, руководитель русской школы «Золотой ключик», Барселона

 

Большое спасибо Федерации за организацию такого потрясающего праздника в уникальном, профессиональном зале мэрии Салоу, за то, что вы дарите детям счастье. Было все очень здорово!