Asociación cultural rusa

DOSTOIEVSKI

Centro de la lengua y la cultura rusa

IV Всеиспанский детский фестиваль "Россия глазами детей мира", 19.03.2017, Таррагона


27/03/17

Ampliar y ver más.
19 марта в Таррагоне (Каталония) прошёл IV Всеиспанский детский фестиваль "Россия глазами детей мира", организованный Федерацией центров русского языка Испании при поддержке Посольства РФ в Мадриде, Россотрудничества, Генерального Консульства России в Барселоне, Дипутасьона Таррагоны и Городской мэрии г. Салоу.

Организаторы Фестиваля выражают искреннюю благодарность ПОСОЛЬСТВУ РФ В МАДРИДЕ и лично Ю.П. Корчагину, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВУ РОССОТРУДНИЧЕСТВА В ИСПАНИИ и лично Э. А. Соколову за оказанную поддержку Фестивалю, а также спонсорам Фестиваля: консультационному бюро «РАДУГА КОНСАЛТИНГ» и лично Ольге Шуваловой, компании по недвижимости «КОСТА РЕАЛЬ» и лично Петру Андрушевичу, компании "Объединенные кондитеры" («UNICONF») и лично Ольге Сухановой, неоднократно оказывавших благотворительную помощь российской диаспоре, проживающей в Испании.

Во время церемонии открытия Фестиваля Президент Ассоциации русской культуры им. Достоевского Антонио Родригез обратился к гостям и участникам Фестиваля с приветственным словом и отметил, что Таррагона, явившаяся родоначальницей данного масштабного проекта, во второй раз с огромной радостью принимает всех гостей и участников проекта. Президент Федерации центров русского языка Ирина Горькова провозгласила торжественное открытие IV Фестиваля и отметила его большую роль в продвижении русского языка и культуры за рубежом. От имени Генерального Консульства России в Барселоне с приветственной речью выступил вице-консул Станислав Петруничев. А от испанской администрации Правительства Таррагоны всех участников и организаторов поздравил дипутат, политик и Президент Патроната по туризму и связям с общественностью Марти Карнисер Видаль.

15 коллективов и 120 детей из Таррагоны, Салоу, Реуса, Барселоны, Валенсии, Гранады, Гандии приняли участие в ярком, красивом концерте. В профессиональном, замечательно оборудованном зале Правительства Таррагоны вместимостью порядка 325 человек не осталось ни одного свободного места.

На сцене прекрасные танцевальные номера сменялись вокальными композициями и театральными постановками. Настоящей изюминкой праздника стал дуэт клоунов «Clown Town» (Полина Ганшина и Андрей Ушатинский), который появлялся на сцене после каждого номера и вместе с ведущим праздника Сергеем Авдаляном, а иногда и с помощью зрителей с юмором готовил следующий выход артистов.

"По страницам нашего детства"- так звучала тема большого фестивального концерта. Среди номеров были замечательные сценки по произведениям К. Чуковского и С. Маршака. Юные артисты из школы «Азбука (Ассоциация Достоевского, Таррагона-Салоу) под руководством Елены Хаджи блестяще показали современную версию всем известного произведения "Телефон", а "Баллада о королевском бутерброде" в интерпретации талантливой семьи Аморос-Короткова и Клаудии Торуеэла (Ассоциация им. Достоевского) заслужила громкие аплодисменты в зале за настоящее мастерство и артистизм! В "Сказке о глупом мышонке" С. Маршака много персонажей, как все знают, но ученицы русской школы «Радуга» (Барселона) отлично справились втроем, ловко перевоплощаясь то в одного героя, то в другого.

На наших Фестивалях традиционно участвует много балетных коллективов. И в этом году они поделились со зрителями новыми замечательными номерами и удивили шикарными костюмами. Маленькие балерины из Театра Русского Балета Барселоны были трогательны в своём старании тянуть носочки и грациозно держать ручки, как настоящие танцовщицы. Старшие балетные коллективы «Артис Фрага» (Реус) и школа-студия «Русский балет» (Барселона) блистали синхронным и артистичным исполнением. Дуэт «1+1» из Валенсии (Ассоциация «Северная звезда») - впервые на фестивале. Девочки порадовали всех своим искусным исполнением «Русского танца». А солистка из Гандии (Ассоциация Славянской Культуры, школа «Теремок») Анастасия Задерей под громкие аплодисменты мастерски и очень экспрессивно станцевала "Танго-Фламенко".

Юные вокалисты из школ "Колобок" и "Радуга" (Барселона) пленили зрителя искренностью исполнения своих песен, а руководители, активно болеющие из зала за своих воспитанников, вызвали улыбки поддержки и восхищения зрителей.

Ассоциация «Разноцветный мир» (школа «Золотой ключик») представила в концерте два красочных номера, соответствующих названию этой организации из Барселоны, которые ярко начали и достойно закончили Фестиваль.

Наши друзья из грузинского ансамбля «Ибериони» (Барселона) заслужили много криков "Браво" и "Бис", моментально изменивших сосредоточенные лица юных артистов, и показали всем традиционную культуру танца с чувством национального достоинства. Самому маленькому из них 3 года! Ах, эти знаменитые танцы в черкесках, когда на носочках выплясываются сложнейшие фигуры! Было здорово!

Приятным и удивительным открытием Фестиваля стал фольклорно- этнографический ансамбль "Вёснушка" из Барселоны под руководством Т. Смоляковой (Ассоциация «Радуга», Федерация центров русского языка Испании). Постановка "В избе" дала зрителям возможность насладиться настоящим образцом корневой культуры русского народа: через колыбельные песни, пестушки, потешки, игры, заклички прислушаться к дыханию родной земли, услышать настоящий, аутентичный фольклор.

Центр русской культуры и русского языка в Гранаде не смогли приехать лично, но прислали замечательный ролик, который все посмотрели с большим удовольствием - ребята читали стихи С. Есенина о России. Очень ждем коллег из Гранады в следующем году!

Всех присутствующих впечатлил видео ролик спонсора Фестиваля московской школы «Морозко» о Фестивале «София-Русь» с успехом прощедшем в Москве в конце 2016 года. Будем рады увидеть финалистов и призеров этого замечательного проекта во время Русской Недели в Таррагоне с 14 по 22 июля.

В церемонии награждения участников дипломами, книгами и сладкими подарками приняла участие Наталья Лоскутова, Президент ассоциации «Радуга», Барселона и член орг.комитета Фестиваля. Благодаря поддержке Россотрудничества и московской школы «Морозко» каждый участник концерта получил в подарок книгу на русском языке. Все ребята получили также сладкие подароки и смогли насладиться вкусом любимых вафельных конфет «Коровка», предоставленных компанией "Объединенные кондитеры" («UNICONF»)

Интересной и разнообразной была программа Фестиваля. Мастер-класс по изготовлению традиционной тряпичной русской обрядовой куклы, который провела Ирина Жеребина, очень порадовал ребят и родителей совместным творчеством и новыми знаниями.

В рамках Фестиваля по традиции прошёл детский конкурс рисунка. На этот раз соревновались юные художники - иллюстраторы детских произведений из Малаги, Марбельи, Севильи, Валенсии, Барселоны, Тенерифе, Аликанте, Пальмы де Майорки, Гранады, Гандии, Альмерии, Таррагоны, Салоу и Москвы. 143 ребёнка представили более 200 работ в 2 возрастных категориях: с 3 до 10 и с 10 до 16 лет.

Жюри конкурса в составе Ольги Шуваловой, Татьяны Смоляковой, Анны Булыга, Зинаиды Боршевич и Анны Шеховцовой с большим трудом выбрало по 7 победителей в каждой возрастной категории. Ребята будут награждены дипломами и памятными призами. Почти все художественные студии оставили свои работы для выставки - продажи, которая пройдёт в рамках благотворительной акции "Нечужая боль" в Доме России в Барселоне.

Фестиваль отгремел и однозначно, по мнению участников и гостей, прошел с большим успехом. А утром следующего дня мы уже начали думать о подготовке V юбилейного фестиваля детского творчества "Россия глазами детей мира", который состоится теперь в Барселоне весной 2018 года.

Мы с нетерпением будем его ждать!

Орг.комитет Фестиваля в составе:
Ирина Горькова - общая организация
Наталья Лосктуова -организаия концерта
Татьяна Смолякова -конкурс рисунков.
Федерация центров русского языка Испании


Ниже приводим отзывы участников и гостей Фестиваля:

Дмитрий Лисничий, Надежда Яковлева и родители русской школы "Золотой ключик" в Барселоне

«Мы выражаем огромную благодарность всему Орг.комитету Федерации, который каждый год проводит этот замечательный фестиваль «Россия глазами детей мира» и ведет огромную работу по сохранению русской культуры и русских традиций за рубежом. Для всех нас, живущих в условиях эмиграции, очень важны такие мероприятия что бы не утратить наши корни и сохранить все лучшее, что у нас есть. Каждый год вы делаете большой праздник для всех нас, позволяете нашим детям проявлять свои таланты и посмотреть на других, прививаете любовь к России и всему русскому, учите дружить и радоваться успехам другим. Искренне желаем Вам всем новых творческих идей и вы всегда можете рассчитывать на нашу помощь и поддержку»

Ольга Павлова, руководитель балетного коллектива «Артис-Фрага» (Реус, Каталано-русская ассоциация научного и культурного сотрудничества).

«Огромное спасибо всем организаторам Фестиваля за прекрасную возможность участия!!! Дети получили новый опыт!! Если дети довольны, значит, и родители счастливы!!! Хочется поблагодарить особенно Наталью Лоскутову за прекрасную организацию концерта, терпение и внимание!!! Надеемся на новое сотрудничество!!!»

Карина Халилова, президент Ассоциации «Кириллица Средиземноморья»

Огромное спасибо всем организаторам и участникам Фестиваля и особенная благодарность Ирине Горьковой и Наталья Лоскутовой. Все было организовано на высшем уровне! Получился чудесный праздник! Чистый восторг!

Татьяна Задерей, школа «Теремок», Гандия

«Огромное спасибо за организацию продуманного и оригмнального формата Фестиваля! Конкурс рисунков – супер! Спасибо, что дали возможность принять участие в Фестивале многим талантливым детям! Получили море позитива, все было прекрасно! Сама атмосфера – просто супер! Для всех у вас была минутка. Просто молодцы!»


Зинаида Боршевич, руководитель русской школы «Слово», Валенсия

Вот уже четвёртый фестиваль «Россия глазами детей мира» поражает талантами! Сколько же у нас одарённых детей!
Безусловно - мы увидели результат огромного труда всех тех, кто готовил юных артистов к выступлению. Спасибо им за то, что создают благоприятную среду для развития природных способностей детей. У многих зрителей концерта увлажнялись глаза от счастья. На таких мероприятиях педагоги и руководители организаций заряжаются новой энергией для продолжения своей деятельности.

Ирина Горькова сделала всё возможное, чтобы лучшее помещение города Таррагона было предоставлено детям. Зал, вмещающий более 300 человек, был полон благодарными зрителями. Не только громкие аплодисменты получили участники фестиваля, они радовались также подаркам и дипломам.
Организаторам фестиваля - Ирине Горьковой, Наталье Лоскутовой и Татьяне Смоляковой, активным членам Федерации центров Русского языка - низкий поклон! С нетерпением ждём следующей встречи!