El pasado sábado, 26 de junio, se celebró en el Centro Civico de Sant Pere i Sant Pau, en Tarragona, el DIA DE RUSIA y que contó con la presencia del Concejal de Relaciones Ciudadanas Don Manuel Lopez Pasca.
Por encima del deseo de pasar la calurosa tarde en la playa y hasta por encima del delirio futbolístico que estos días afecta al mundo entero, casi cien personas acudieron a la convocatoria realizada por la ASOCIACION CULTURAL RUSA FEDOR DOSTOIEVSKI para celebrar el DIA DE RUSIA.
En la foto esta el Presidente de la Asociacion Rusa Fedor Dostoievski Antonio Rordiguez , la Secritaria de la Asocaicion Irina Gorkova y el Concejal de Relaciones Ciudadanas Don Manuel Lopez Pasca.
El acto, muy familiar y agradable, incorporó a su programa varios talleres, tales como el taller informativo, educativo del idioma ruso y él de cocina rusa.
El taller informativo representado por Cristina Lopez, Irina Gorkova y Ramon Lamas distrubuian folletos sobre Rusia junto con un CD, flyers sobre las actividades de la Asociacion y sus Socios.
Taller educativo del idioma ruso llevado por nuestros Socios Anna Loguinova, Valentina Mironova y Liudmila Bondar se reunio con españoles interesados en el aprendizaje del ruso y los rusos que querian aprender castellano. Las profesoras prepararon cuidosamente diversas tareas para mantener los dialogos y conocer la caligrafia rusa, juegos divertidos y etc.
El taller informativo de la Asociacion. En la foto esta Cristina Lopez junto con la Tesorera de Asociacion Svetlana Byryanova
Taller de cocina rusa. Nuestra profesora de clases de cocina rusa, Alena Kletsko estaba enseñando a los españoles como se preparan “bliny”.
Como la comida rusa todavia está por descubrir, el taller de cocina rusa atrajo la atencion de muchos españoles que estaban interesados por la comida tipica. Nuestra profesora de clases de cocina rusa, Alena Kletsko estaba enseñando a los españoles como se preparan “bliny” y los primeros platos. Y luego al terminar la clase de cocina pasaban a la digustacion de los resultados que por su puesto eran “sobrosisimos” y la cocinera Alena se gano los aplausos de los presentes.
Taller educativo del idioma ruso llevado por nuestros Socios Anna Loguinova, Valentina Mironova y Liudmila Bondar.
El grupo de alumnos rusos del Colegio Cervantes de Moscu
Mira por dónde, estuvimos acompañados de un alegre grupo de Colegio Cervantes de Moscu de 14 muchachos y sus dos profesoras rusos que pasan unos días en Tarragona con el objetivo de mejorar su dominio del español y acogidos por familias que les facilitan la estancia. También se animaron en la fiesta del Dia de Rusia y aprovecharon esta buena oportunidad de participar contando canciones en ruso con acompañamiento de la guitarra.
En la foto Kevin Cronen tocando muy bien la guitarra
Siguiendo el programa de la fiesta presentamos las canciones rusas interpretadas por el coro de la Asociación , un poco menguado como consecuencia de que varios de sus miembros están trabajando en el sector turístico ya que este año vienen muchos más turistas rusos que en temporadas anteriores: pero el coro, igual de entusiasta que siempre.
También actuaron un joven guitarrista Kevin Cronen que tocaba muy bien la guitarra y Olga Burianova que aportó un monólogo muy divertido.
En la foto Olga Byrianova representando un monólogo muy divertido
Aunque el plato fuerte de la sesión lo constituyó la interpretación de una versión para teatro de la obra EL IDIOTA de Dostoievski. Versión muy mejorada y ampliada con respecto a la que habíamos visto hace unos meses y que prueba que el grupo de teatro de la Asociación hace progresos a pasos de gigante. Como responsables de esta actividad están nuestro presidente Antonio Rodríguez Copero, el vocal Fernando Murillo Rodriguez y en colaboración directa Irina Gorkova y Svetlana Burianova, secretaria y tesorera respectivamente, y juntos hacen todo lo posible poniendo mucho por su parte para que el teatro funcione.
La Obra estuvo dirigida magistralmente por la directora del teatro Valeria Korolkova y actuaron los miembros de la Asociacion : Elena Beloborodova en papel de Nastacia Filipovna, Antonio Chia Fernandez en papel de Proncipe Myshkin, Natalia Kronen interpreto 2 papeles de Generala y de Knyaginya Belokonskaya , Svetlana Shilova tambien interpreto 2 papeles de Aglaya y de una invitada, Aleksandr Zlobin en papel de Ganechka, Fernando Murillo tambien en 2 papeles de General y del escritor y Antonio Rodriguez en papel de Rogozhin.
A pesar de que el grupo teatral no estaba completo debido a la época estival, la gente permanece aletargada, unos por trabajo en el sector turístico y de negocio y otros de vacaciones, la presentación de la Obra “el Idiota” en 5 episodios tuvo mucho éxito y salio excelente.
La gente que estuvo en la representación de la Obra en el Centro Cívico estaba felicitando constantemente el grupo teatral, destacando un trabajo perfecto y meticuloso por parte de la directora Valeria Korolkova muy conocida en nuestro entorno.
Por ejemplo, nos llegaron los siguientes comentarios…
«.... Y Nastacia Filipovna ( nuestra Socia Elena Beloborodova )…increíble, como actuaba esta chica, estábamos tan atraídos por ella que no queríamos perderla ni de vista ni ninguna palabra…. Y además estaba en rojo… una mujer guapa y con mucho talento!»
«.....Y aquella mujer rubia que interpretaba la Generala ( nuestra Socia Natalia Kronen ), te acuerdes, impresionante!!!,,, creo que por lo menos es una profesional, porque actuar así solo puede una actriz con carrera!!!…y además es preciosa!!!»
«....A mi me gustó mucho el príncipe Myshking ( nuestro Socio Antonio Chia ) que hacia del Idiota, lo hacia muy bien…la verdad que estuvo muy emocional y transmitiendo muchos sentimientos…y captaba la atención del publico….»
«.....y el General ( nuestro Socio Fernando Murillo ) hizo un papel maravilloso, los gestos, los poses…uf… y además se ve enseguida que es un Señor con clase y papel de General le pega muy bien......»
«.....y Aglaya ( nuestra Socia Svetlana Shilova ), te acuerdes aquella bonita chica joven con un precioso peinado de la época….Si claro, me impresionó muchísimo….hacia todo tan bien que pensaba que toda su vida hacia el teatro… y además hablaba un español perfecto y eso que tenia bastantes palabras….»
«...... Y Rogozhin ( nuestro Predsidente Antonio Rodríguez ) …. Este??? Pues, era verdadero Rogozhin, sin ninguna duda…. Así como tiene que ser, un hombre de buenos sentimientos de pero de comportamiento primitivo. Los gritos que pegaba…de miedo, y los gestos y caras de loco…. Todo lo hizo perfecto y disfruté un montón mirando como actuaba…….»
Hay que destacar que los peinados artisticos fueron hechos en el estilo de la epoca del siglo 19 perfectamente logrado por nuestra Socia y peluquera Nina Khazova.
No se puede olvidar a nuestro actor y decorador del escenario Alexander Zlobin que dedica muchísimas horas para preparar un estupendo decorado, lo hace tan maravillosamente que la gente se queda pensando que la Chimenea es original y realmente transmite la sensación del fuego…..
Aqui estan publicados las fotos de la Obra "EL IDIOTA"
El acto concluyó con un piscolabis al estilo ruso, exquisitamente preparado y presentado por .la profesora de clases de cocina rusa Alena Kletsko.
Una vez más, procede destacar el entusiasmo con que la Secretaria Irina Gorkova supera todos los obstáculos que supone organizar a tanta gente y con actividades tan diversas: música, gastronomía, banderas, folletos, etc.
Permítaseme destacar también la excelente impresión que le causó a un absoluto profano en teatro como yo contemplar la representación de EL IDIOTA, que constituyó el acto central: porque imagino que poner en escena a Dostoievski no debe ser precisamente fácil: pero lo consiguieron y, a fe mía, con gran profesionalidad e inmejorable impacto entre los asistentes.
¡ Felicidades a todos !
RAMON LAMAS
