El día 15 de Mayo el grupo teatral de la Asociación Cultural Rusa Fedor Dostoievski se desplazo a Zaragoza para participar en el Festival de la Esperanza dedicado a 65 Años de la Segunda Guerra Mundial. Han participado muchas Asociaciones rusas en el Festival de Zaragoza, provenientes de diferentes ciudades de España, tales como Madrid, Barcelona, Zaragoza, Tarragona, Valencia, Málaga, Marbella, Figueras, Girona, Logroño, Pamplona y etc para unirnos allí en un evento cultural haciendo presentaciones de cantos, bailes típicos y obras teatrales.
Embajador de la Federación de Rusia en Madrid Aleksandr Kuznetsov saludó a todos los presentes y con su discurso de bienvenida inaguró el Festival.
El grupo teatral de la Asociacion Rusa Fedor Dostoievski
Para organizar un evento de esta categoría los organizadores de Festival tenían que hacer un gran volumen de trabajo para desarrollar un acto de estas características y que desarrollaron a la perfección. Por eso, ante todo, de parte de la Asociación nos gustaría dar gracias a todos los organizadores del “Festival de la Esperanza ” tales como las Asociaciones de Zaragoza “ARCA y SOUZ”, el Centro de Coordinación de las Asociaciones rusas de toda España, a la Embajada de la Federación de Rusia en Madrid, personalmente a Embajador Aleksandr Kuznetsov, Ayuntamiento de Zaragoza y Gobierno de Aragón por su apoyo y ayuda en la organización del Primer Festival de Esperanza de todas las Asociaciones Rusas en España. Un agradecimiento especial damos al líder y el alma de la Asociación “ARCA” de Zaragoza Irina Saksybaeva y a su equipo que perfectamente ejecuto todo el trabajo de organización.
El grupo folclórico "Kupalinka" de Zaragoza
En cuanto a las representaciones de las Asociaciones Rusas de toda España nos gustaría reflejar que había muchas actuaciones interesantes. Por desgracia no hemos llegado a ver todas las actuaciones porque estábamos ocupados en la preparación de la nuestra. Entre las actuaciones que hemos visto nos impresionaron los siguientes colectivos: El grupo folclórico “Kupalinka” de Zaragoza, Asociación “Arim” de Madrid, la escuela para niños “Raduga” de Barcelona, el conjunto folclórico “Vecherinka” de Barcelona, Asociación “Aries” de Valencia.
Nuestro grupo teatral de la Asociación dirigido por Valeria Korolkova presento en el Festival la versión corta de 2 episodios de la Obra “El Idiota” escrita por Fedor Dostoievski. No era la primera vez cuando el grupo presentaba dicha Obra que ya tuvo un éxito especial en su externo durante la CENA de GALA dedicada a 189 años del nacimiento de escritor que fue en Noviembre 2009.
Según los opiniones de la gente y las felicitaciones que hemos recibido después de la actuación en Zaragoza la representación de la Obra “El Idiota” volvió a tener un éxito y ha gustado al público en general. También hemos recibido las felicitaciones por parte de órganos oficiales y personalmente de Escmo. sr. Embajador de la Embajada de Federación de Rusia en Madrid Aleksandr Kuznetsov con quien tuvo una conversación nuestro Presidente Antonio Rodríguez después del espectáculo.
Gracias a un excelente trabajo y la creatividad por parte de la Directora de teatro Valeria Korolkova el grupo teatral sigue avanzando y llego a tener los buenos resultados y un éxito merecido en la representación de la Obra “El Idiota” en Zaragoza.!
Por otra parte hay que reconocer el esfuerzo de cada actor/ actriz del grupo que a pesar de no ser profesionales (la mayor parte del grupo) han llegado a tener muy buenos resultados, perfectamente desarrollando sus papeles en la hora de representación.
De parte de Asociación damos las gracias personales y especiales a NUESTROS ACTORES:
1. Valentina Mironova que ha interpretando MUY BIEN el papel de Nastacia Filiovna – BRAVO VALENTINA!
2. Roberto Puigdeval que ha interpretando MUY BIEN el papel de Principe Myshkin – BRAVO ROBERTO!
3. Antonio Rodríguez que ha interpretando MUY BIEN el papel de Rogozhin – BRAVO ANTONIO!
4. Fernando Murillo que perfectamente ha interpretando MUY BIEN el papel de General – BRAVO FERNANDO!
5. Elena Beloborodova que ha interpretando MUY BIEN el papel de Aglaya. – BRAVO ELENA!
6. Liubov Zlobina que ha interpretando MUY BIEN el papel de la mujer del General – BRAVO LUBA!
7. Aleksandr Zlobin ha interpretando MUY BIEN el papel de Ganya Ivolgin – BRAVO ALEXANDR!
8. Natalia Kronen que ha interpretando MUY BIEN el papel de Knyaginya Belokonskaya – BRAVO NATALIA!
9. Antonio Chia Fernandez que ha interpretando MUY BIEN el papel del escritor – BRAVO ANTONIO!
El grupo teatral con la Directora al frente merecen APLAUSOS ESPECIALES A SU FAVOR por la representación de la Obra “el IDIOTA” en Zaragoza!
Aquí publicamos las fotos de nuestra presentación teatral
En esta representación de la Obra hemos introducido un nuevo papel de Aglaya que perfectamente fue interpretada por parte de Elena Beloborodova que tenemos un placer de tener como la única actriz profesional de nuestro grupo. Fue la primera vez que Elena actúo representando un personaje del “Idiota” y desde luego tuvo éxito en desarrollo de su papel de Aglaya.
La Sala de Actos de Centro Cívico de Zaragoza estuvo absolutamente llena de gente, igual nos quedamos cortos si decimos que había entre 300-400 personas. Teniendo en cuenta que la Sala era grande, llena de gente y estaba técnicamente bien preparada para actuar con micrófonos pero no tenia la acústica adecuada como tiene un teatro al actuar sin micrófonos nos encontramos con el problema de Sonido que no llegaba hasta las ultimas filas de la Sala. Fue el único pequeño inconveniente que tendremos en cuenta para las próximas actuaciones del grupo de teatro.
Creemos que el Primer Festival Esperanza en Zaragoza tuvo éxito y apoyamos la idea de organizar este Festival cada año en Zaragoza. El Festival de Asociaciones Rusas de toda España ayudará unirnos y sentirse una gran y amistosa familia y por su puesto llevará a subir nivel y prestigio de la Cultura Rusa en España.
Irina Gorkova / ????? ????????
Secretaria de Asociación
Redactado por Antonio Rodríguez
